Windermere School, kterou navštěvují Sára s Tomem, dosáhla obrovského úspěchu, na kterou jsou hrdí nejen učitelé a žáci, ale i rodiče. V celostátní soutěži matematické výuky, které se zúčastnilo na 700 škol z celé Anglie, obsadila "naše" škola fantastické páté místo!!! Je dobré vědět, že jsou naše děti v dobrých rukou ;)

 Na závěrečném shromáždění žáků Windermere School a jejich rodičů jsme se dočkali opravdu krásných okamžiků, když se mezi oceněnými žáky objevily i naše děti. Sára přebrala ocenění za čtení a bronzový certifikát za celoroční sběr "meritů" (jejich získání není žádnou snadnou záležitostí a žáci musí projevit opravdu hodně snahy k jejich získání), Tom pak dostal vyznamenání od ředitelky školy rovněž za sběr "meritů", jichž měl přes 25 (k získání zlatého certifikátu museli mít děti 20 "meritů", ke stříbrnému 15 a k bronzovému 10... ocenění ředitelky školy bylo uděleno porvé v dějinách školy, ještě nikdy se nestalo, aby někdo získal více než 25 "meritů) a získal rovněž ocenění za matematiku.

 Obě děti byly více než šťastné a rodiče se dmuli pýchou. Byl to den, na který budeme ještě dlouho vzpomínat.

Zde jsou některé fotografie z předávání:

 Přinášíme vám i slibovanou třídní fotografii ročníku Sáry:

 Dnes jsme dostali fotografii z Tomášova letošního ročníku, v pondělí pak dostaneme fotografii i Sárinčiny třídy:

 Konec školního roku je tu a na naše děti čekají další ročníky. Zatímco Tom bude pozvolna a v klidu proplouvat druhým ročníkem ( ve skutečnosti ale již třetím, před první třídou tu už děti chodí ve škole do "přípravky"), Sárinku čeká ten nejtěžší rok z nejtěžších. Šestá třída je totiž poslední na základní škole a tak bude velmi záležet na jejím prospěchu. Přihlášky na "secondary school" musí být podány již ke konci října, a tak budou první dva měsíce hlavně ve znamení jejího hledání. Již nyní jsme dostali první podklady ke školám, které v našem hrabství přicházejí v úvahu, celkem je jich 75, přímo v St.Albans je jich potom 9, z nichž budeme společně vybírat. Všechny školy pořádají dny otevřených dveří a tak je určitě navštívíme.

O našem hledání vás samozřejmě budeme včas informovat ;)

 Stejně jako v Česku, i tady samozřejmě dostávají děti na konci školního roku vysvědčení. A protože před námi je v tomto školním roce už jen pět dní vyučování, děti dostávaly své vysvědčení právě dnes. Na rozdíl od českého školního systému zde děti nedostávají během celého roku žádné známky a hodnocení se se provádí podrobným slovním výkladem. Annual Report - tedy obdoba českého vysvědčení - je šestistránkový dokument, obsahující jednak celkové hodnocení žáka třídním učitelem, dále pak paní ředitelkou a na několika stranách jsou dopodrobna vylíčeny jednotlivé body všech učebních předmětů. K Annual Report je pak ještě přiložen Registration Certificate, což je potvrzení o úspěšném zakončení toho kterého ročníku. K vysvědčení se pak písemně vyjadřují krom učitelů i rodiče a děti samotné.

A jak to tedy letos dopadlo?

Prostě a jednoduše: EXCELLENT !!!

Pro obě děti, Tomáše a Sáru, to byl vlastně první ostrý rok v anglické škole. Obrovský jazykový handicap zvládají se vztyčenou hlavou a všechny předměty se musely učit v jazyce, kterému ještě vloni absolutně nerozuměli. I z tohoto důvodu je dnešní vysvědčení vlastně malým zázrakem. Bylo by složité a zdlouhavé vypisovat zde všechny body jednotlivých předmětů (jen angličtina a matematika jich mají dohromady 32!), proto se věnujme jen celkovému hodnocení jednotlivých předmětů, přičemž toto celkové hodnocení je rozděleno do pěti slovních kategorií. Pro zjednodušení použijme český příměr a nejlepší hodnocení označme jako jedničku, nejhorší pak pětkou. Vysvědčení dětí by pak vypadalo následovně:

Tomáš

Angličtina       1

Matematika    1

Přírodopis      1

Informační a komunikační technologie      1

Zeměpis      1

Dějepis    1

Umění   1

Design a výroba    1

Tělocvik    2

Náboženství    2

Sára

Angličtina       2

Matematika    2

Přírodopis      2

Informační a komunikační technologie      2

Zeměpis      2

Dějepis    2

Umění   2

Design a výroba    2

Tělocvik    2

Náboženství    2

Ve slovním hodnocení byly pak obě děti velmi chváleny, veškeré "nedostatky" pramení pouze z jazykové bariéry, která již ale zvolna odpadá. Podrobný překlad přineseme brzy, pro angličtináře alespoň titulní stránky Annual Reportů:

 U příležitosti ukončení každého trimestru během školního roku dostávají nejlepší žáci školy tzv. Certificate of Merit, což je ocenění za výrazný pokrok ve studiu. Dne 01.04.2010 dostal toto ocenění i náš prcek a my jsme samozřejmě byli u toho. Zde jsou některé fotografie ze slavnostního předávání:

 U příležitosti konzultací s učitelkami dětí jsme pro vás udělali několik fotografií z třídy dětí.

(Omluvte prosím jejich sníženou kvalitu, jelikož byly pořízené mobilním telefonem)

Sárince hlavně zpočátku ve škole pomáhal "slovníček", který si vyrobila za pomocí paní učitelky:

Sárinky sešit: děti se učí poznávat jiné kultury a náboženství: 

Ukázka z dalšího sešitu Sárinky:

Dřív se kreslily tanky a princezny, dnes tetování (Sárinka):

Ve třídě Toma:

Ukázka ze sešitu Toma:

Ještě jednou:

Tom u malé tabule, na kterou si děti kreslí:

Tomův výtvor na nástěnce:

"Škola hrou" více než v Česku. Na fotografi je "pokoj v domě", který si děti staví samy za pomoci vlastní fantazie (toto je výtvor Toma a Louiseho):

Tabule v Tomovo třídě vypadá "trochu jinak" než ta v Česku:

Seznam jmen dětí ve třídě Toma: 

"Židle hanby" : pokud nějaké dítě zlobí, jde si sednout na "židli hanby". Přesýpací hodiny mu pak odměří přesně minutu, než se bude moci vrátit zpět do kolektivu (foceno ve třídě Toma, ten prý na této židli ještě neseděl):

 Děti se i nadále zúčastňují mimoškolní aktivity zvané "Happy Thursday", kdy se každý čtvrtek po vyučování věnují nějaké aktivitě. Dnešní den byl věnován svátku Sv.Valentýna a děti - spolu s mámou - vyráběly přáníčka :) 

Tomova třída má svého maskota. Je jím medvídek Barnaby a každý víkend ho dostává domů za odměnu jedno z dětí. Společně s medvídkem pak děti dostávají ještě plnou tašku jeho oblečení a sešit, do kterého lepí fotografie a píší, co s Barnabym prožily během víkendu. V pondělí ráno se pak medvídek odevzdává zpět ve škole a paní učitelka s dětmi si prohlédnou, co Barnaby o víkendu prožil :)